{"id":98877,"date":"2013-10-23T00:00:00","date_gmt":"2013-10-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genesys.com\/?post_type=announcements&p=98877"},"modified":"2018-10-11T09:51:38","modified_gmt":"2018-10-11T16:51:38","slug":"press-2013-11","status":"publish","type":"announcements","link":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/company\/newsroom\/announcements\/press-2013-11","title":{"rendered":"\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u3001Echopass\u3092\u8cb7\u53ce"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

10\/23\/2013<\/p>\n

\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u3001Echopass\u3092\u8cb7\u53ce<\/h1>\n

<\/h2>\n

[\/vc_column_text]<\/span>[vc_column_text]<\/p>\n

2013\u5e7410\u670823\u65e5\u3010\u53c2\u8003\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3011<\/h2>\n

\uff5e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u62e1\u5145\u3057\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5e02\u5834\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u5f37\u5316\uff5e<\/h2>\n

\u7c73\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u30fc – 2013\u5e74 10\u6708 8\u65e5 –<\/strong><\/p>\n

\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5411\u3051\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u793e<\/a>\uff08Genesys Telecommunications Laboratories, Inc.\uff09\u306f\u672c\u65e5\u3001Echopass Corporation<\/a>\uff08\u672c\u793e\uff1a\u7c73\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30d7\u30ea\u30b6\u30f3\u30c8\u30f3\uff0f\u4ee5\u4e0bEchopass\u793e\uff09\u8cb7\u53ce\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6700\u7d42\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8cb7\u53ce\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5206\u91ce\u306e\u9867\u5ba2\u306f\u73fe\u5728\u306e1,250\u793e\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u5897\u52a0\u3057\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u540c\u793e\u306e\u5730\u4f4d\u306f\u3055\u3089\u306b\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Echopass\u793e\u306f\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308b\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022013\u5e74\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u65b0\u3057\u3044\u7dcf\u5408\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u63d0\u4f9b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u4e2d\u5c0f\u898f\u6a21\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u7c21\u5358\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u306b\u914d\u5099\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u65b9\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5411\u3051\u306e\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u512a\u308c\u3001\u9867\u5ba2\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5411\u3051\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u306b\u9069\u5408<\/span><\/strong><\/h3>\n

\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5404\u793e\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u74b0\u5883\u306f\u6fc0\u5909\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6a5f\u4f1a\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5897\u5927\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8cb7\u53ce\u306f\u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5404\u793e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u304c\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u4f01\u696d\u9078\u629e\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eca\u65e5\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6226\u7565\u304c\u4f01\u696d\u306e\u5dee\u5225\u5316\u624b\u6bb5\u3068\u3057\u3066\u3053\u308c\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u91cd\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5404\u4f01\u696d\u3067\u306f\u3001\u7279\u306b\u6d88\u8cbb\u8005\u5074\u306e\u4f01\u696d\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u5408\u3044\u65b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u55dc\u597d\u306e\u5909\u5316\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u9867\u5ba2\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u8fc5\u901f\u306a\u9032\u5316\u3068\u67d4\u8edf\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3084\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u793e\u5185\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u52b9\u7387\u6539\u5584\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u7dad\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306b\u5b8c\u5168\u79fb\u884c\u3059\u308b\u304b\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u304b\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5927\u624b\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u4f1a\u793e Frost & Sullivan<\/a> \u306f\u3001\u4f01\u696d\u304c\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u80cc\u666f\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u7dcf\u6240\u6709\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u4f4e\u6e1b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8fc5\u901f\u306a\u914d\u5099\u3001\u67d4\u8edf\u6027\u3068\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u5f93\u91cf\u5236\u8ab2\u91d1\u65b9\u5f0f\u3068\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u7bc0\u6e1b\u3068\u3044\u3063\u305f\u30cb\u30fc\u30ba\u304c\u3042\u308b\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5317\u7c73\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u73fe\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u5f37\u529b\u306a\u5e02\u5834\u6210\u9577\u8981\u56e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eca\u5f8c4\u5e74\u9593\u3067\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5e02\u5834\u304c\u3055\u3089\u306b\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3082\u3057\u304f\u306f\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b9f\u73fe<\/span><\/strong><\/h3>\n

Echopass\u793e\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u306f\u30012000\u5e74\u304b\u3089Genesys\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6570\u5343\u4eba\u898f\u6a21\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u64c1\u3059\u308b\u5dde\u653f\u5e9c\u3084\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306a\u3069\u5927\u898f\u6a21\u7d44\u7e54\u5411\u3051\u306eGenesys\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306e\u8cb7\u53ce\u3067\u524d\u4f8b\u3092\u898b\u306a\u3044\u307b\u3069\u62e1\u5145\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Echopass\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u3001\u4e2d\u5c0f\u898f\u6a21\u306e\u4f01\u696d\u306b\u6700\u9069\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306e\u307f\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u306a\u3069\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u914d\u5099\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u74b0\u5883\u3068\u306e\u7d71\u5408\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u81ea\u793e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u8981\u4ef6\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306b\u79fb\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30bb\u30b0\u30ec\u793e\u9577\u517cCEO\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u300cEchopass\u793e\u306f\u3001\u5f53\u793e\u3068\u5354\u529b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u67d4\u8edf\u306a\u914d\u5099\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4ed6\u793e\u306b\u5148\u99c6\u3051\u3066\u958b\u767a\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u898f\u6a21\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u306b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u3001\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306b\u5bfe\u6297\u3067\u304d\u308b\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306f\u306a\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d<\/p>\n

Echopass\u793e\u306e\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u306f\u3001\u8907\u96d1\u306a\u9867\u5ba2\u74b0\u5883\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u65bd\u8a2d\u304c\u591a\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u65bd\u8a2d\u3067\u306f\u30018,000\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u8907\u6570\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u5168\u54e1\u304c\u4eee\u60f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u5171\u901a\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Echopass\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u3001SMS\u3001\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u3068\u3044\u3063\u305f\u8907\u6570\u306e\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u6700\u9069\u5316\u6a5f\u80fd\u3001\u5404\u7a2e\u306e\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u5411\u4e0a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3001\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Echopass\u793e\u306eVin Deschamps CEO\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u300cEchopass\u793e\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u975e\u5e38\u306b\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u9867\u5ba2\u306b\u30a8\u30f3\u30c9\u30c4\u30fc\u30a8\u30f3\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304d\u305f\u5b9f\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u4e21\u793e\u306e\u9867\u5ba2\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u578b\u304b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u304b\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u9078\u629e\u3057\u3001\u5e38\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u9867\u5ba2\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5fdc\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u300d<\/p>\n

\u8cb7\u53ce\u51e6\u7406\u306f\u30012013\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Echopass\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong>
Echopass\u793e\uff08\u672c\u793e\uff1a\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30d7\u30ea\u30b6\u30f3\u30c8\u30f3\uff09\u306f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u306b\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578b\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u30022000\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u8907\u6570\u306e\u62e0\u70b9\u306b\u6700\u5927\u306720,000\u4eba\u3082\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u3084\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u306e\u74b0\u5883\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u6e08\u307f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u696d\u754c\u3067\u6700\u3082\u53b3\u683c\u306a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8981\u4ef6\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8981\u4ef6\u306b\u3082\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u4e00\u4f53\u578b\u3067\u3042\u308a\u67d4\u8edf\u6027\u3068\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u512a\u308c\u3001\u8a2d\u5099\u6295\u8cc7\u3084\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002Echopass\u793e\u306f\u975e\u516c\u958b\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u6295\u8cc7\u4f1a\u793e\u306eCanaan Partners\u304a\u3088\u3073New Enterprise Associates\u304b\u3089\u8cc7\u91d1\u63d0\u4f9b\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Echopass\u793e\u306f\u3001\u305d\u306e\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6280\u8853\u3084\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001Red Herring Top 100 Companies Award\u3084Frost & Sullivan\u306e\u8907\u6570\u306eBest Practices\u8cde\u306a\u3069\u3001\u696d\u754c\u306e\u6570\u3005\u306e\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002www.echopass.com<\/a>  (Tel: 1-888-622-5345)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong>
\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5411\u3051\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30ea\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u5168\u7cbe\u529b\u3092\u50be\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c80\u30ab\u56fd3000\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f01\u696d\u3092\u62b1\u3048\u308b\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306f\u3001\u4f01\u696d\u304c\u793e\u54e1\u3001\u6d1e\u5bdf\u3001\u9867\u5ba2\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u7dcf\u52d5\u54e1\u3057\u3066\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u3068\u306e\u30ab\u30f3\u30d0\u30bb\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u5bfe\u8a71\uff09\u3092\u6210\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u30d0\u30c3\u30af\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u3067\u3001\u6bce\u65e51\u5104\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u3067\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u3068\u3001\u9ad8\u5ea6\u306b\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30af\u30ed\u30b9\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u9867\u5ba2\u4f53\u9a13\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u3001\u4f01\u696d\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u9867\u5ba2\u5bfe\u5fdc\u7a93\u53e3\u3068\u306a\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u696d\u52d9\u80fd\u529b\u3082\u6700\u9069\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
www.genesyslab.com<\/a><\/p>\n

\n
\u25a0\u672c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5831\u9053\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e0b\u8a18\u306b\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>
\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u30fb\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e
\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8
\u6589\u85e4 \u54f2\u4e5f
TEL\uff1a03-6361-8960  FAX\uff1a03-6327-7955  E-mail\uff1asaito@genesyslab.com<\/a><\/address>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text] 10\/23\/2013 \u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u3001Echopass\u3092\u8cb7\u53ce [\/vc_column_text][vc_column_text] […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-98877","announcements","type-announcements","status-publish","hentry"],"acf":{"news_date":"10\/23\/2013","meta_description":"\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\uff5e\u30b8\u30a7\u30cd\u30b7\u30b9\u3001Echopass\u3092\u8cb7\u53ce"},"news_date":"2013-10-23","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/98877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/announcements"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/announcements"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/98877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100533,"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/announcements\/98877\/revisions\/100533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.genesys.com\/ja-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}